SUKHĀVATĪVYŪHAḤ (SAṂKṢIPTAMĀTṚKĀ) - CỰC LẠC TRANG NGHIÊM (BẢN NGẮN)
su-khā-va-tīvyūhaḥ | (saṃkṣiptamātṛkā |) Kinh Cực Lạc Trang Nghiêm Trần Quang Đăng dịch từ Sanskrit sang Việt Văn Dịch xong ngày 26/05/2026 Tải Kinh tại đây || namaḥ sarvajñāya || Con hoàn toàn quy mạng Trí Tuệ Toàn Tri 1. Như vậy tôi nghe: Một thời đức Thế Tôn trú tại thành śrā-vas-ti, trong vườn jê-ta-va-na a-nā-tha-piṇ-đa-đa-sya, cùng đại chúng 1250 vị Tỳ Kheo, là các đại trưởng lão Thanh Văn rất nổi tiếng, được biết đến rộng rãi, tất cả đều là A La Hán, bậc xứng đáng được cúng dường. Như là: Trưởng lão śā-ri-pu-tra, Trưởng lão ma-hā-maud-ga-lyā-ya-na, Trưởng lão ma-hā-kā-śya-pa, Trưởng lão ma-hā-kap-phi-ṇa, Trưởng lão ma-hā-kā-tyā-ya-na, Trưởng lão ma-hā-kauṣ-ṭhi-la, Trưởng lão rê-va-ta, Trưởng lão śud-đhi-pan-tha-ka, Trưởng lão nan-đa, Trưởng lão ā-nan-đa, Trưởng lão rā-hu-la, Trưởng lão ga-vāṃ-pa-ti, Trưởng lão bha-ra-đvā-ja, Trưởng lão kā-lô-đa-yi, Trưởng lão vak-ku-la, Trưởng lão a-ni-rud-đha, cùng với đông đảo các vị Đại Thanh Văn khác. Với đông đảo các vị Bồ Tát và Đại B...