Trần Quang Đăng

sukhāvatīvyūhaḥ (saṁkṣiptamātṛkā) - KINH ĐẠI THỪA CỰC LẠC TRANG NGHIÊM (Tiểu Kinh) sukhāvatīvyūhaḥ | (saṁkṣiptamātṛkā |) || namaḥ sarvajñāya || evaṁ mayā śrutam | ekasmin samaye bhagavān śrāvastyāṁ viharati sma jetavane'nāthapiṇḍadasyārāme mahatā bhikṣusaṁghena sārdhamardhatrayodaśabhirbhikṣuśatairabhijñātābhijñātaiḥ sthavirairmahāśrāvakaiḥ sarvairarhadbhiḥ | tadyathā-sthavireṇa ca śāriputreṇa, mahāmaudgalyāyanena ca mahākāśyapena ca mahākapphiṇena ca mahākātyāyanena ca mahākauṣṭhilena ca revatena ca śuddhipanthakena ca nandena ca ānandena ca rāhulena ca gavāṁpatinā ca bharadvājena ca kālodayinā ca vakkulena ca aniruddhena ca | etaiścānyaiśca saṁbahulairmahāśrāvakaiḥ | saṁbahulaiśca bodhisattvairmahāsattvaiḥ | tadyathā mañjuśriyā ca kumārabhūtena, ajitena ca bodhisattvena, gandhahastinā ca bodhisattvena, nityodyuktena ca bodhisattvena, anikṣiptadhureṇa ca bodhisattvena | etaiścānyaiśca saṁbahulairbodhisattvairmahāsattvaiḥ | śakreṇa ca devānāmindreṇa, brah...

PHẬT NÓI KINH CHA MẸ ÂN NẶNG KHÓ BÁO ĐÁP Đời Diêu Tần, Tam Tạng pháp sư Cưu Ma La Thập phụng chiếu dịch Mùa xuân, tháng 3 năm 2013, Seoul, Hàn Quốc, Trần Quang Đăng dịch Việt văn Như vậy tôi nghe: Một thời, Phật tại thành Xá Vệ, trong vườn Kỳ Thọ Cấp Cô Độc, cùng chúng đại Tỳ Kheo hai ngàn năm trăm người, các Bồ Tát Ma Ha Tát tất cả ba vạn tám ngàn người. Bấy giờ, Thế Tôn dẫn đầu đại chúng đi thẳng về phương nam, bỗng thấy bên đường có một đống xương. Khi đó, đức Như Lai hướng đống xương khô đó, ngũ thể sát đất, cung kính lễ bái. A Nan chắp tay bạch rằng: Bạch Thế Tôn! Đức Như Lai là đại sư của tam giới, là cha lành của tứ sanh, được chúng nhân quy kính, nay do nhân duyên gì lại lễ bái xương khô? Phật bảo A Nan: Các ông tuy là đệ tử đứng đầu của ta, xuất gia đã lâu, mà biết sự chưa rộng. Đống xương khô này, có thể là tổ tiên đời trước của ta, là cha mẹ nhiều đời của ta. Do nhân duyên này ta nay lễ bái. Phật bảo A Nan: Ông nay hãy phân...